The Sound Explorer

The Sound Explorer (in the “World” menu) gives you a list of all sound sources around you, filtered by type.

You can manually trigger a sound either inworld or locally so that only you can hear it, you can stop single sounds, and you can blacklist sounds.